At Dralon GmbH, Postfach 10 04 85, D-41522 Dormagen, (hereinafter referred to as “dralon®”) we take the protection of your personal data very seriously, and strictly adhere to the regulations of the data protection laws. Personal data will only be collected on our website to the extent that it is necessary for technical reasons. The data collected will not be sold under any circumstances, or forwarded to third parties for any other reason.
The following statement provides an overview of how we guarantee this protection, and which type of data is collected for which purpose.
Data processing on this internet site
dralon® automatically collects and stores information in your server log files, which your browser transmits to us. This includes:
browser type version
operating system used
URL of the referrer website
host name of the accessing computer (IP address)
Datum und Uhrzeit der Serveranfrage.date and time of the server request
At dralon® this data is not attributable to specific individuals, and is used purely for statistical and administrative purposes (troubleshooting). This data is not combined with other data sources.
Your trust is important to us. We would therefore be happy to answer any questions regarding the collection of personal data. If you have a question that this data protection statement does not resolve, or if you would like further information on one of the points, please get in touch at info[at]dralon.com – see also the imprint.
We are pleased that you are visiting our website and thank you for your interest in our company. The protection of your private sphere during your use of our website is an important concern for us. Therefore, we shall strictly conform to the provisions of data protection law when using your personal data. Please find below, therefore, information on the personal data that will be collected and used when you use our website.
What is personal data?
The term “personal data” is defined in the Bundesdatenschutzgesetz [German Federal Data Protection Act]. According to this Act, personal data is any specific details concerning the personal or factual circumstances of a particular or determinable individual. Therefore, your real name, address, telephone number and date of birth fall thereunder.
Anonymous collection and processing of data (data protection)
You can visit our website without giving personal details. We shall not store any personal data whatsoever in this connection. We shall merely evaluate statistical data for the purpose of improving the products and services that we offer. This data shall not allow information to be deduced concerning your person. Insofar as personal data (e.g. name, address or email addresses) is collected on our websites, this shall, insofar as possible, always occur on a voluntary basis. This data shall not be passed on to third parties without your express consent.
No data transmissions to third parties
No transmission of your data to third parties shall take place, unless we are obliged to do so by law. We have taken legal, technical and organisational measures, and shall carry out regular checks, to ensure that any external service providers that come into contact with your personal data comply with the provisions of the data protection laws.
Right to the disclosure of information: If requested in writing or in text form, we shall at any time inform you of your personal data stored with us. For this purpose, please contact us by email. Only data that we need for handling any tasks still outstanding or for enforcing our rights and claims, and that we are required to retain by law shall be excluded from
Right of information
If you are concerned about your data you have the right to request access to the personal data which we may hold or process about you. You have the right to require us to correct any inaccuracies in your data free of charge. At any stage you also have the right to ask us to stop using your personal data for direct marketing purposes. Please contact us by mail at
Postfach 10 04 85
Links to other providers’ websites
Our websites may contain links to other providers’ websites to which this data privacy statement shall not apply. Insofar as the use of other providers’ websites involves the collection, processing or use of personal data, please observe the data privacy notices of the respective providers.
Web analytics service Google Analytics
Furthermore you can prevent Google’s collection and use of data (cookies and IP address) by downloading and installing the browser plug-in available under https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en-GB
You can refuse the use of Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set on the computer, which prevents the future collection of your data when visiting this website: Google Analytics is enabled Disable
Further information concerning the terms and conditions of use and data privacy can be found at http://www.google.com/analytics/terms/gb.html bzw. unter https://www.google.de/intl/en_uk/policies/. Please note that on this website, Google Analytics code is supplemented by “gat._anonymizeIp();” to ensure an anonymized collection of IP addresses (so called IP-masking). We also use Google Analytics to analyze data from AdWords and the Double-Click-Cookie for statistical purposes. If this is undesired, you can turn off this function in the Ads Settings(http://www.google.com/settings/ads/onweb/?hl=en).
Amendments to this data privacy statement
We reserve the right to amend this data privacy statement at any time with due regard being given to the applicable data protection regulations. Current version as of August 2015.